Finance Warren Buffett’s wife balked at paying $4 for a cup of coffee. That won’t surprise the investor’s close followers.July 16, 20230 Warren Buffett (left) and Astrid Menks.Scott Olson / Getty PhotographsWarren Buffett’s spouse reportedly balked on the $4 value of a…